Tempête, découverte - crise, opportunité

Extraits de "L'entreprise des Indes" d'Erik ORSENNA dans lequel il décrit la vie de Bartoloméo, frère de Christophe COLOMB.

"Comment le Capitaine Gil Eanes avait-il franchi le cap Bojador, dit cap de la Peur, cette limite au nord de l'Afrique que personne n'osait dépasser ?

Grâce à une tempête. 

Elle l'avait emporté loin vers l'ouest. Une fois le temps redevenu calme, il s'aperçut que la frontière tant redoutée était franchie et que la bateau n'était pas tombé dans un gouffre ni ne brûlait en enfer.

Autre exemple : comment le capitaine Zarco, qui remontait tranquillement de la Côte de l'Or, avait-il, en 1419, redécouvert l'île de Porto Santo ? Aussi par une tempête qui l'avait arraché de sa route côtière le long du Royaume du Maroc."